Nützliche Nummern

Home:03 90 67 43 62

Anästhesiegespräche:03 67 34 35 35

Radiologie:03 69 06 07 08

Notfallstation

Notfallstation:03 90 67 40 10

SOS Main (Handchirurgie):03 90 67 40 30

Medizinische Informationen

Elektronische Verarbeitung und Freiheiten

Die Klinik RHENA verfügt über ein automatisches Informatiksystem das, unter strenger Einhaltung der ärztlichen Schweigepflicht, bestimmte medizinische und administrative personenbezogene Informationen verarbeitet, die während Ihres Aufenthaltes erfasst werden.

Außer bei Widerspruch durch den Patienten aus berechtigtem Grunde sind diese Informationen Gegenstand einer informatischen Erfassung, die ausschließlich der Verwaltung aller administrativen und medizinischer Daten (in Anwendung der Verordnung hinsichtlich des Erfassens und Verarbeitens von Daten aus medizinischen Tätigkeiten nach Artikel L.710-6 des Code de la Santé Publique) sowie der obligatorischen Rückverfolgbarkeit im Rahmen der Hygienesicherheit dient.

Gemäß dem ärztlichen Berufsethos und dem französischen Datenschutzgesetz (Loi informatique et Libertés) kann jeder Patient, vermittelt durch den Arzt, der die Unterlagen führt, bei dem für die medizinische Datenverarbeitung zuständigen Arzt von seinem Recht auf Einsicht und Korrektur Gebrauch machen.

 

Gesundheitszustand

Alle den Gesundheitszustand betreffenden Informationen werden Ihnen im Laufe eines individuellen Gesprächs mit Ihrem Arzt übermittelt, außer in Notfällen oder wenn dies nicht möglich ist. In diesem Fall werden Ihre Angehörigen informiert.

Sie treffen die Entscheidungen bezüglich Ihrer Gesundheit selbst zusammen mit dem Arzt, außer in Notfällen oder wenn dies nicht möglich ist. In diesem Fall werden Ihre Angehörigen informiert. Ihre Einwilligung ist entscheidend.

Wir respektieren den Wunsch, über eine Diagnose oder Prognose in Unwissenheit zu bleiben, außer in Fällen, in denen Dritte einem Übertragungsrisiko ausgesetzt sind.

 

Anonymität

Wenn Sie wünschen, dass Ihr Klinikaufenthalt geheim gehalten werden soll, bitten wir Sie, dies einer diensthabenden Pflegekraft oder an der Rezeption mitzuteilen.

 

Schutz Minderjähriger oder volljähriger Personen unter Vormundschaft

Die Informationen hinsichtlich der Gesundheit von Minderjährigen oder Volljährigen unter Vormundschaft sowie der Behandlungsmaßnahmen, die diese erhalten, werden an die gesetzlichen Vertreter weitergegeben. 
Immer wenn es möglich ist, informiert der für einen minderjährigen oder unmündigen volljährigen Patienten zuständige Arzt diesen in geeigneter und auf eine an die Reife oder Urteilskraft angepasste Art und Weise und lässt diesen an den ihn betreffenden Informationen teilhaben.

 

Benennung einer Vertrauensperson 

In Anwendung des Gesetzes vom 4. März 2002 hinsichtlich der Patientenrechte und der Qualität des Gesundheitssystems können Sie während Ihres Aufenthalts schriftlich eine Person Ihres Vertrauens aus Ihren Angehörigen wählen (ein Elternteil, eine nahestehende Person oder auch der Hausarzt), um Ihnen auf Ihrem Behandlungsweg beizustehen und Sie bei Entscheidungen zu beraten.

Diese Person, die von der Einrichtung als Ihre „Vertrauensperson“ betrachtet wird, wird konsultiert, wenn Sie nicht in der Lage sind, Ihren Willen auszudrücken oder diesbezügliche Informationen zu erhalten. Wenn Sie es wünschen, kann die Vertrauensperson unter anderem bei den medizinischen Beratungen anwesend sein, um bei den Sie betreffenden Entscheidungsfindungen teilzunehmen. Die Vertrauensperson drückt Ihre Meinung aus, stimmt aber nicht an Ihrer Stelle Behandlungsleistungen zu. Diese Entscheidung obliegt weiterhin dem ärztlichen Personal.

Sie müssen die ernannte Person informieren und ihr Einverständnis einholen. Ihre Ernennung gilt für die Dauer des Klinikaufenthalts und kann jederzeit widerrufen werden. Die Vertrauensperson kann sich von der Kontaktperson unterscheiden.

Mehr erfahren: Die Vertrauensperson

 

Die Berücksichtigung des Patientenwillens (L. 1111-4 CSP)

Das Gesetz Léonetti vom 22. April 2005 stärkt das Prinzip nachdem „jede Person, zusammen mit der Gesundheitsfachkraft und unter Berücksichtigung der Informationen und Empfehlungen, die diese ihr gibt, die Entscheidungen bezüglich Ihrer Gesundheit selbst trifft. Außer in nicht vorhergesehenen Notfällen ist der Arzt an die Einhaltung des Patientenwillens gebunden, wenn er den Patienten über die Folgen seiner Entscheidung aufgeklärt hat...“
Sie können daher entscheiden, jede lebenserhaltende Maßnahme anzunehmen, abzulehnen oder zu unterbrechen. Der Arzt muss Ihrem Wunsch, unter Berücksichtigung einer ausreichenden Reflexionszeit, nachkommen.

Außerdem können Sie verlangen, die Gesundheitseinrichtung vorrübergehend oder endgültig zu verlassen. In diesem Fall informiert Sie Ihr Arzt über die damit verbundenen Risiken und Folgen. Wenn Sie bei Ihrer Entscheidung bleiben, müssen Sie das Formular „Entlassung gegen ärztlichen Rat“ ausfüllen, das Ihnen die Wahrnehmung Ihres Willens ermöglicht.

 

Patientenverfügungen

Jede volljährige Person kann, wenn sie es wünscht, eine schriftliche Erklärung, die sogenannte „Patientenverfügung“, für den Fall abgeben, dass sie am Ende des Lebens nicht in der Lage ist, ihren Willen zu bekunden. Diese Verfügungen führen die genauen Wünsche hinsichtlich der Bedingungen für die Einschränkung oder Beendigung der Behandlung auf.

Die Patientenverfügungen werden vor der ärztlichen Entscheidung konsultiert und deren Inhalt hat gegenüber allen anderen, nicht-ärztlichen Meinungen Vorrang. 

Die Verfügungen müssen alle drei Jahre erneuert werden und können innerhalb dieses Zeitraums zu jeder Zeit widerrufen oder verändert werden. Wenn Sie möchten, dass Ihre Verfügungen berücksichtigt werden, müssen diese dem behandelnden Arzt zugänglich gemacht werden: vertrauen Sie ihm diese an oder geben Sie ihm die Kontaktdaten der Person, der sie diese anvertraut haben (zum Beispiel Ihrer Vertrauensperson). 

Mehr erfahren: Patientenverfügungen


Documentation

Die Vertrauensperson

Patientenverfügungen

Hilfe beim Verfassen von Patientenverfügungen